KALOT Group
This translation is an AI-assisted draft pending human review. It is not indexed for search yet.Read the reviewed Persian original

Franklin France ESE air terminals | Wider coverage, faster design

A technical guide to choosing Franklin France ESE air terminals, how ΔT works, how they differ from a conventional system, and the ACTIVE models. With 30 years representing Franklin France in Iran, we at KALOT Group will make the best choice for your project conditions.

  • Three specialist models
  • Chosen project by project
  • KALOT technical support
Franklin France ACTIVE ESE air terminal family on a roof, with a symbolic protection area
Franklin France logo, with KALOT as its exclusive representative in Iran

The complete ACTIVE product family from Franklin France

Three technology levels for testing, control and monitoring to suit your project

ACTIVE 4D · flagship of the family

  • 45 years

    Franklin France in business

  • 30 years

    KALOT Group representing Franklin France in Iran

  • Precise selection, sound protection

    Guide to choosing a Franklin France ESE air terminal, with technical support from KALOT Group

Understanding the technology

What is an ESE air terminal and how does it differ from a passive or conventional one?

An ESE air terminal is essentially a Capturing Device, in other words a lightning capture unit: it offers a preferred point for the cloud's downward leader to connect to. Carrying the current to earth is the job of the down conductors and the earthing system, which must be designed as separate but coordinated parts of the whole.

The technical difference between an ESE and a conventional air rod lies in "early initiation time". In a high-voltage laboratory, the moment the device starts its Upward Leader is compared with that of a reference conventional air rod, and ΔT is measured. This figure is not the direct speed of the leader; it shows how much earlier the upward leader started under test conditions. According to NF C 17-102:2011, the maximum value accepted in protection radius calculations is 60 µs, even if the test result records more than this.

  • Capturing Device: the preferred point for capturing lightning

  • ΔT: how much earlier the upward leader starts compared with a conventional air rod

  • Tested in a high-voltage laboratory

  • The standard's calculation limit: 60 µs at most

Coverage radius

The parts of a lightning protection system built around an ESE air terminal

The image below shows the role of the lightning capture device, the Rp zone, the tall mast, two down conductors and the earthing system.


Explanatory illustration of a lightning protection system with an ESE air terminal, down conductors and an earthing system
  1. Franklin France ESE air terminal

    Installed at the highest point of the structure on a mast of about 5 m

  2. Protection zone (Rp)

    Coverage radius according to the protection level and ΔT value

  3. Two independent down conductors

    The current travels along two separate routes on two sides of the building

  4. Lightning protection earthing system

    Earth ring, deep electrodes and test points

This image is illustrative and is not an execution drawing, a technical document or proof of product performance.

Advantages

Why ESE? How it compares with the conventional IEC 62305 method

With the conventional method, positioning conventional air rods, a mesh network or the Rolling Sphere method can call for more capture points, conductors and fittings. With its tested ΔT and larger Rp radius, a correctly designed ESE can make installation on extensive projects simpler and more economical, but it still needs a down conductor and complete earthing.

  • A larger coverage radius

    The measured ΔT, installation height and protection level determine the Rp radius.

  • Cost-effective on large projects

    Fewer capture points, conductors and fittings can lower the total installation cost.

  • Faster, lighter installation

    On many large sites, the volume of equipment and the installation time are lower than with a conventional network.

  • Testing to suit each model

    1D Plus with a wired tester; 2D and 4D with remote test and control features.

  • A complete conductor and earthing system

    An ESE is only the Capturing Device and must be completed with a down conductor, connections and earthing.

  • Chosen to suit the project

    The model and ΔT are chosen according to the required radius, the site geometry and the protection level.

Technical backing

Franklin France and official representation in Iran

  • Franklin France logo, with KALOT as its exclusive representative in Iran

    FRANKLIN FRANCE

    45 years of activity

    A French brand active in lightning protection solutions and the maker of the ACTIVE family of ESE air terminals.

  • KALOT Group logo

    30 years as representative in Iran

    KALOT Group supplies Franklin France ESE air terminals in Iran and offers guidance on assessing project needs, choosing the model, designing the system components and technical support.

Accessories

ESE air terminal accessories

Like every other product on our site, each part has its own dedicated page in our standard product layout.

Technical framework

Standards for design, installation and system components

This page explains the role of the standards in design, coverage radius calculation and installation of the system components. Downloadable files and documents are on the related product page.

  • NF C 17-102:2011

    Design and installation of ESE systems, Annex C tests and protection radius calculation

  • IEC 62305

    Risk assessment and design of conventional lightning protection systems

  • IEC 62561 series

    Requirements and tests for LPS components: connections, conductors, clamps and lightning counters

Frequently asked questions

Short answers to the main project questions

  • No. The choice of model and system layout depends on the protection level, the geometry of the structure, the installation height and the project calculations.

Contact us for technical advice and a price enquiry

Contact our KALOT specialists for technical advice, a price enquiry and to arrange the supply of Franklin France ESE air terminals.

Talk to our sales engineers0212268885202188488795